дорого, да мило, дёшево, да гнило
- дорого, да мило, дёшево, да гнило
teuer, aber lieb; billig, aber faul; man soll nicht knausern, wenn man etwas Gutes kaufen will; wohlfeil kostet viel Geld; das Billigste ist immer das Teuerste; billig stinkt, teuer blinkt
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн".
М.И. Дубровин.
1997.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Что дёшево, то гнило, что дорого, то мило — Не следует гнаться за кажущейся дешевизной товара он, скорее всего, некачественный. А переплатив, можно получить добротную вещь и пользоваться ею куда дольше … Словарь народной фразеологии
дешёвый — A/C пр см. Приложение II дёшев дешева/ дёшево дёшевы деше/вле Примеры с правильным ударением: Ритм пословиц «подсказывает» правильное ударение: Дёшев хлеб, коли деньги есть. Дорого да мило, дёшево да гнило. Примеры с неверным ударением: Иное… … Словарь ударений русского языка
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, ая, ое; дёшев, дешева, дёшево; дешевле. 1. Недорогой, имеющий низкую цену, а также (о цене) низкий. Дешёвые ткани. Дёшево (нареч.) купить. Дёшево (нареч.) отделался (перен.: без тяжёлых последствий). Дёшево, да гнило, дорого, да мило… … Толковый словарь Ожегова